【书评组】从《七星彩》聊到《海上花列传》

tulsi

                               
登录/注册后可看大图

【下载链接】
《七星彩》(完结) 作者：明月珰 TXT下载

《海上花列传》作者：张爱玲.译 TXT下载

【文案】
身为巨富女儿的纪澄在面对强权时毫无还手之力，经历生死之后纪澄一心加入勋贵王臣之家，所以到了京师投奔她的姑姑。她的姑姑纪兰却一心想将纪澄送入皇宫伺候老皇帝，纪澄和纪兰斗智斗勇的过程中，吸引了齐国公家的二公子沈彻。先为沈彻锁轻视利用，彼此相爱想杀，最终身侧还是没能抵抗住自己的本心，渐渐受纪澄锁吸引，但伤痕累累的纪澄能否重新接受沈彻呢？该文文笔精丽、感情细腻、情节跌宕起伏、引人入胜，且看相爱相杀的男女最后如何放下傲慢与偏见，携手站上人生顶峰。

【书评】
这本《七星彩》是明月珰最差的作品，如果说早期作品我已经不大确定，那么可以确定地说，这是明月珰做母亲之后最差的作品。我一直认为这个作者的古文作品，正常是虎头蛇尾，最后还算捞了底封了门，差一点，但是三观还算是积极向上略带讽刺。女主虽然身娇体弱易推倒，却有着独立女性的心，甚至有些女权主义的倾向，女性在两性关系中可以是平等的需求和行为。在这部《七星彩》里，女主整个形象崩溃。

开篇，女主纪澄，商家出身，巨富。纪家被某官家纨绔子弟看中，逼女主为妾室，女主不甘，纪父舍弃半副身家给齐国公三夫人，女主的姑姑纪兰，换来一家平安。女主入京，想凭借自身的才貌+财富，寻得次一等的勋贵子弟为夫婿，保护家人也为自己谋得一处容身之地。没想到被齐国公的二公子沈彻看中，以某种形式的逼迫，让女主沦为沈彻的依附。女主想自立，暗中在西域设下圈套，欲杀死沈彻抽身，不料沈彻将计就计，活着回来，女主从此在精神上被抽取筋骨，从力争自立的女性变成靠男人怜悯而生存的女人。两个主角作天作地，也就是所谓的相爱相杀，男主将死过，女主也将死过，最后两个达成一致，从此相亲相爱，走上并肩奋斗的大道。此文大概前30%可看，后面只要可看晋江的评论区就好了。明月珰的小说评论区远比小说本身好看，有小剧场，有神评论，所以明月珰的书追着看比看全本小说有意思。这本书，我的建议是：别看了，这本书真的很差，差的都不能勉强推荐。

除了女主的精气神写崩了之外，再说说此文的灌水。这部作品前前后后写的配角无数，齐国公老太太，三位老爷及夫人，四位公子，四到五位小姐，各自的丫鬟，纪家也有纪父母，纪家姨娘，纪家三兄妹及庶妹，纪家商业机构里多少掌柜伙计，女主的各种爱慕者或她想谋取的婚姻对象。作者每写一个人物，着笔甚重，好像很有戏，过了这一两章，有的人物消失了，有的人物性格变了，有的人物还在打酱油。如果把跟剧情推动无关的人物删除掉，估计可以弄走七七八八。所以晋江评论区里也有人在评论：作者在追求每日更新又没有思路时，简单，弄个配角来写一写，缓冲一下。读者们，你们不用急，今天的3000+字已更新。至于更新的东西有多少亲密度，无所谓。反正粉丝们看也看不看也看，喜欢的人聊以自慰，不喜欢的人反正写什么你都不会喜欢。这种情况不单明月珰，大多网络作者也有这毛病，随写随发的东西，不要强求什么，等着之后出版版本的修文。同时也会有一种现象，有的作者一部作品一鸣惊人，之后的作品差的不能看，也许在于第一部作品还是有精细的构思，详细的背景材料，和苛刻的自我要求。而成名之后，粉丝追着看，催着更，这些细节的东西就不再重要，肚子里的那些货不经挖，糙了再糙，匆匆而就。在这快速消费的网络时代，因为糙的东西可以卖也有人买，写得慢了精细了热度反倒可能会散掉，IP的狂热，出品也许只能如此。

不由想起张爱玲译的《海上花列传》，那真是经典作品，不读可惜了。韩庆邦的《海上花列传》是一本吴语小说，张爱玲将其译成白话文。吴语小说的版本，我也有，因为语言背景的缘故，有些读不下去，也许就是这个原因，知道和喜欢这本书的人不那么多。接触它，是因为张爱玲。在张爱玲的作品集里，这是她的译作（译作在某种程度上也是一种再创作）。这本小说除了正文，每个章回的题目很妙，画龙点睛，更妙的在于张爱玲偶尔会插入几句评点，点出了旧时文人在文字中的千秋之笔。

比如齐韵叟带着琪官瑶官在竹林中撞见小赞，似乎在向另一人求告，没看清楚是谁，这人已经跑了。事后盘问她们，琪官示意瑶官不要说，只告诉韵叟"不是我们花园里的人"，想必是说不是齐府的人，不致玷辱门风。这件事从此没有下文了，直到"跋"列举诸人下场，有"小赞小青挟赀远遁"句。原来小赞私会的是苏冠香的大姐小青。相等于"诗婢"的诗僮小赞，竟抛下举业，与情人私奔卷逃。那次约会被撞破，琪官代为隐瞒，想必是怕结怨。苏冠香是小小姨身份，皇亲国戚兼新宠，正如杨贵妃的妹妹虢国夫人。琪官揭破丑闻使冠香大失面子，恐势不两立。那神秘人物是小青，书中没有交代，就显不出琪官的机警与她处境的艰难。

《海上花列传》的人物众多，而面目分明，即便是寥寥几笔的路人配，也是栩栩如生。但其实这本书的故事很淡，张爱玲的译笔也很淡，这“淡”在表面，文字底下所埋藏的隐秘曲折的情感故事和丰富深刻地人性内涵，需要耐心阅读，反复回味，从解读中挖掘隐含的人事物，读完后会“哦，原来是这样”，有种隐秘的乐趣。

一部好作品，每个角色都应该是真实的人物，不是因为他/她是配角，于是他/她就虚化成一个摆设，也许配角因为某种与主角的关系而出现在这部作品里，它是附属的关系，只要存在了那就是真实的，独立的个体。网络小说，多不把配角当人看，即便是男配或者女配这种二号角色，也会脸谱化，只有某种特征，这种特征只为衬托主角而存在。快速阅读，也许讲究的就是吸引眼球，如果用平淡而近自然的手法，也许会是一部好作品，也许会成为被埋没的作品。

【评分】
借一本不值得推荐的书，推荐一本我极爱的《海上花列传》，读张爱玲的译本吧。
《七星彩》，3分
《海上花列传》，经典文学作品，强烈推荐

小井

我记得有部电影叫海上花，不知道有无关系

tulsi

小井 发表于 2016-11-8 17:04
我记得有部电影叫海上花，不知道有无关系

嗯，侯孝贤的电影，有刘嘉玲，李嘉欣，梁朝伟。。。

abeyjane

哎，明月珰这两年高产啊，作品质量下降很正常

tulsi

abeyjane 发表于 2016-11-8 22:41
哎，明月珰这两年高产啊，作品质量下降很正常

以前只要挣奶粉钱，现在孩子也该上早教了。。。

abeyjane

tulsi 发表于 2016-11-8 22:54
以前只要挣奶粉钱，现在孩子也该上早教了。。。

早教的钱更多呀，只能糊弄读者了

小井

abeyjane 发表于 2016-11-8 22:58
早教的钱更多呀，只能糊弄读者了

哈哈哈，说的对，养孩子都不容易，以这个为借口糊弄读者我不接受

sophiaxj

明月珰的人设我都不喜欢

tulsi

abeyjane 发表于 2016-11-8 22:58
早教的钱更多呀，只能糊弄读者了

可以看《海上花列传》，看了不后悔